Foydalanish shartlari

Ushbu «Foydalanish shartlari» musulmonlar namozi vaqtlari, Qurʼon, zikr va boshqa maʼlumotlarni (birgalikda «Xizmatlar» deb ataladi) taqdim etadigan «Sajda» mobil ilovasiga («Ilova») taalluqlidir. Ilova App Store, Google Play va Huawei AppGallery’da mavjud.

GOOD/APP LLP («Biz», «Bizni» yoki «Bizning») ilovaning noshiri, ishlab chiquvchisi, egasi va operatori hisoblanadi. Ilovadan foydalanish orqali siz («siz», «sizning», «Foydalanuvchi») Foydalanish shartlariga rozilik bildirasiz; rozi bo’lmasangiz, Ilovadan foydalanmang.

Hozirda ilova ikkita versiyani taklif etadi, xususan:

• Bepul versiyasi va
• Qoʼshimcha funktsiyalarga ega pullik premium xizmat («Sajda Plus»),

Bepul va pullik versiyalarda reklama yoʼq.

Biz oʼz ixtiyorimiz bilan istalgan vaqtda ushbu Foydalanish shartlarining boʼlimlarini tahrirlash, oʼzgartirish, qoʼshish yoki olib tashlash huquqini saqlab qolamiz. Siz ushbu Foydalanish shartlaridagi oʼzgarishlarni vaqti-vaqti bilan tekshirib turish uchun javobgarsiz. Oʼzgarishlar eʼlon qilingandan soʼng ilovadan foydalanishda davom etsangiz, siz ularni qabul qilasiz va ularga rozilik bildirasiz. Agar siz ushbu Foydalanish shartlariga rioya qilsangiz, biz sizga Ilovani oʼrnatish va undan foydalanish uchun shaxsiy, eksklyuziv boʼlmagan, tayinlanmaydigan, cheklangan huquqni beramiz.

1. Boshqa shartnomalar

Bizning Maxfiylik siyosatimiz – shaxsiy maʼlumotlaringizni qanday yigʻishimiz va qayta ishlashimiz, ushbu maʼlumotlardan qanday foydalanishimiz va himoya qilishimiz hamda ushbu maʼlumotlarga nisbatan sizning huquqlaringiz tavsifini oʻz ichiga oladi;

Siz ushbu Boshqa Shartnomalarni oʼqib chiqqanligingizni, tushunganingizni va qabul qilganingizni tan olasiz va ularni bajarishga rozilik bildirasiz.

2. Mualliflik huquqi; Foydalanish cheklamalari

Xizmatlarning mazmuni («Kontent»), shu jumladan cheklanmagan holda, video, audio, matn, fotosuratlar va grafikalar bizga yoki litsenziya beruvchilarimizga tegishli. Sizning shaxsiy Foydalanuvchi kontentingizdan tashqari: (a) Kontentni bizning oldindan yozma ruxsatimiz va litsenziya beruvchilarimizning ruxsatisiz nusxa koʼchirish, oʼzgartirish, takrorlash, koʼpaytirish, joylashtirish, uzatish, sotish, sotish uchun taklif qilish yoki qayta tarqatish mumkin emas; va (b) har qanday Kontentda mavjud boʼlgan yoki unga biriktirilgan barcha mualliflik huquqi eslatmalariga, maʼlumotlarga yoki cheklovlarga rioya qilishingiz kerak. Biz sizga ushbu Shartlar tomonidan ruxsat etilgan tarzda Xizmatlarga kirish va foydalanish uchun shaxsiy, qaytarib olinadigan, tayinlanmaydigan, sublitsenziyalanmaydigan va eksklyuziv boʼlmagan huquqni beramiz. Siz xizmatlarning barcha yoki biron bir qismining manba kodiga kirish huquqiga ega emasligingizni tan olasiz.

3. Xizmatlarimizdan foydalanish

3.1. Foydalanish shartlariga rioya qilish. Sizning Xizmatlarimizga kirishingiz va ulardan foydalanishingiz ushbu Foydalanish shartlari va yuqoridagi 1-boʼlimda kelishilgan Boshqa shartnomalar, shuningdek, Xizmatlarimizga tegishli har qanday amaldagi qonunlar, qoidalar va shartlar bilan tartibga solinadi.

3.2. Yosh talablari. Garchi biz bolalar uchun mos boʼlgan kontentni taqdim qilsak ham, bizning Xizmatlarimiz ota-ona yoki vasiyning nazoratisiz yoki ruxsatisiz bolalar tomonidan foydalanish uchun moʼljallanmagan. Agar siz 13 yoshga toʼlmagan boʼlsangiz (yoki mintaqangiz, hududingiz yoki yashayotgan mamlakatingizda qonuniy voyaga etmagan boʼlsangiz), sizga roʼyxatdan oʼtish va Xizmatlarimizdan foydalanish yoki Bizga shaxsiy maʼlumotlaringizni taqdim etishingiz mumkin emas.

3.3. Majburiy shartnoma. Xizmatlarimiz uchun roʻyxatdan oʻtish yoki istalgan Kontentga kirish orqali siz Biz bilan majburiy shartnoma tuzasiz va bizga taqdim etgan har qanday maʼlumotlar doimo rost, toʻgʻri va toʻliq ekanligini hamda Siz haqingizda quyidagi maʼlumotlar mavjudligini tasdiqlaysiz:

a. Siz 18 yoshdasiz (yoki mintaqangizda, hududingizda yoki mamlakatingizda voyaga yetgansiz), siz ushbu Foydalanish shartlari va boshqa shartnomalarga rozilik bildirasiz; yoki

b. Siz 13 yoshdasiz, lekin 18 yoshga toʼlmagansiz (yoki mintaqangizda, hududingizda yoki mamlakatingizda voyaga etmagan), lekin ota-onangiz yoki vasiyingiz Xizmatlarimizdan foydalanishga va undagi har qanday tarkibga kirishga rozilik bergan. Bunday shartnoma, shuningdek, ushbu Foydalanish shartlariga roziligingizni va sizning nomingizdan har qanday boshqa shartnomalarni (jumladan, hisobimizga kiritgan har qanday oʼzgarishlarni) oʼz ichiga oladi.

4. Obuna va toʼlov

4.1. Obuna. Sajda plus Content faqat obunani roʼyxatdan oʼtgan va sotib olgan foydalanuvchilar uchun mavjud («Obuna»). Agar biz tomonimizdan boshqacha qoida koʼrsatilmagan boʼlsa, siz turli obuna rejalariga tegishli narxlarni Bizning Xizmatlarimizdan bilib olishingiz mumkin.

4.2. Soliq va boshqa toʼlovlar. Har bir obuna uchun koʻrsatilgan abonent toʻlovi hech qanday aktsiz, savdo soligʻi, foydalanish soligʻi yoki shunga oʻxshash soliqlarni oʻz ichiga olmaydi. Siz obuna toʻlovi ushbu Shartnoma boʻyicha sotib olingan xizmatlarimizni sotish yoki yetkazib berishda undirilishi yoki toʻlanishi mumkin boʻlgan har qanday soliq (sof daromad soligʻi bundan mustasno) miqdoriga oshirilishi mumkinligini tan olasiz va bunga rozilik bildirasiz. Siz obuna narxiga kiritilmagan va xizmat koʼrsatuvchi provayderingizga qarab farq qilishi mumkin boʼlgan uchinchi tomon Internetga kirish xarajatlari, bank toʼlovlari va soliqlar uchun javobgar ekanligingizni tan olasiz va rozilik bildirasiz.

4.3. Toʼlov usuli. Siz tanlagan toʻlov usuliga tegishli shartlar va shartlarga rozilik bildirasiz. Toʻlov usullari xizmatga qarab farq qilishi va kredit yoki debet kartasini va/yoki boshqa usullarni oʻz ichiga olishi mumkin.

4.4. Toʼlov maʼlumotlarining aniqligi. Siz kiritgan toʻlov maʼlumotlari, jumladan, bank hisob raqami/kredit kartasi rekvizitlari va obuna jarayonini yakunlash uchun zarur boʻlgan boshqa maʼlumotlarning toʻgʻriligi uchun shaxsan javobgar ekanligingizni tan olasiz va rozilik bildirasiz. Siz taqdim etgan har qanday kredit karta yoki boshqa toʻlov maʼlumotlaridan (jumladan, har qanday Toʻlov usuli boʻyicha) foydalanish huquqiga ega ekanligingizni bildirasiz va kafolatlaysiz. Biz toʻgʻridan-toʻgʻri, bilvosita, tasodifiy yoʻqotishlar, jumladan, toʻlov yoʻriqnomalarini koʻrib chiqishdagi kechikishlar yoki kredit kartalari bilan bogʻliq har qanday firibgarlik tufayli yuzaga kelgan yoʻqotishlar uchun javobgar emasmiz.

4.5. Hisob. Har qanday toʼlov usuli bilan toʼlov amalga oshirilgandan va toʼlov jarayoni provayderi tomonidan toʼlov tasdiqlangandan soʼng (agar bunday hisob toʼlov jarayoni provayderi tomonidan taqdim etilgan boʼlsa) roʼyxatdan oʼtish jarayonida kiritilgan elektron pochta manziliga hisob-faktura yuboriladi.

4.6. Obuna toʻlovlarini osonlashtirish va qayta ishlash uchun biz Apple va Google-ning ilova ichidagi xaridlaridan foydalanamiz. Obunangiz muvaffaqiyatli boʼlsa, sizga xabar beramiz. BIZ HAR QANDAY KREDIT YOKI DEBIT KARTA HAQIDAGI MAʼLUMOTLARNI TOʼPLAMAYMIZ, ULARNI QOʻLGA KIRITMAYMIZ, SAQLAMAYMIZ YOKI QAYTA ISHLAMAYMIZ.

5. Kafolat majburiyatlaridan voz kechish

XIZMAT HECH QANDAY ANIQ YOKI NAZARDA TUTILGAN KAFOLATLARSIZ «SHUNDAYLIGICHA» VA «MAVJUD BOʼLGANIDEK» TAQDIM ETILADI. SHUNINGDEK, SAJDA VA UNDAGI BARCHA KONTENT EGALARI KONTENTGA OID HAMMA OCHIQ VA QONUNIY KAFOLATLARDAN VOZ KECHADI, SHU JUMLADAN, QONIQARLI SIFAT, SAVDOGA YAROQLILIK, MAʼLUM BIR MAQSADGA MUVOFIQLIGI YOKI HUQUQBUZARLIK QILMASLIK KAFOLATLARIDAN HAM; NA SAJDA, NA UNDAGI KONTENTNING EGASI SAJDA XIZMATI YOKI KONTENTIDA ZARARLI DASTURLAR YOKI BOSHQA ZARARLI KOMPONENTLARDAN XOLI EKANLIGIGA HECH QANDAY KAFOLAT BERMAYDI. BUNDAN TASHQARI, SAJDA UCHINCHI TOMON ILOVALARIGA (YOKI ULARNING MAZMUNIGA), FOYDALANUVCHI TOMONIDAN YARATILGAN KONTENTGA, QURILMALARGA YOKI BOSHQA UCHINCHI TOMON REKLAMALARIGA SAJDA ORQALI YOKI ISTALGAN VEB-SAYTDAGI GIPERHAVOLA ORQALI REKLAMA QILADIGAN, TARGʼIB QILADIGAN YOKI TAKLIF QILADIGAN HAR QANDAY MAHSULOT YOKI XIZMATLAR UCHUN KAFOLAT BERMAYDI YOKI JAVOBGAR BOʼLMAYDI. SAJDA SIZ VA YUQORIDA AYTIB OʼTILGAN UCHINCHI TOMON SOTUVCHILARI OʼRTASIDAGI HAR QANDAY BITIMLAR UCHUN JAVOBGAR EMAS. SIZ SAJDADAN OLGAN OGʼZAKI YOKI YOZMA NASIHAT VA MAʼLUMOTLAR SAJDA TOMONIDAN HECH QANDAY KAFOLAT BERMAYDI. USHBU BOʼLIM AMALDAGI QONUNCHILIKDA RUXSAT ETILGAN MAKSIMAL DARAJADA QOʼLLANILADI.

6. Masʼuliyatni cheklash

Kirishga ruxsat olish, foydalanish yoki kirishga va foydalanishga ruxsatning yoʻqligi; (ii) har qanday tizim, server yoki ulanishning buzilishi, xatolik, yanglishlik, uzilish, uzatishdagi kechikish, kompyuter virusi yoki boshqa zararli, yoʻq qiluvchi va buzuvchi kodlar, reklama dasturlari yoki makrolar; (iii) Xizmatlarimiz orqali boshqa har qanday veb-sayt yoki veb-sahifadan foydalanish yoki ularga kirish. (iv) Xizmatlarimizdan yoki Xizmatlarimiz orqali kirilgan boshqa veb-sayt va veb-sahifadan olingan yoki yuklab olingan har qanday xizmatlar, mahsulotlar, axborotlar, dasturiy taʼminot yoki boshqa maʼlumotlar; yoki (v) Xizmatlarimizdan foydalanish yoki notoʼgʼri foydalanish natijasida kelib chiqadigan har qanday zarar, ziyon va yoʼqotishlar, shu jumladan toʼgʼridan-toʼgʼri, bilvosita, maxsus, natijaviy zararlar yoki iqtisodiy yoʼqotishlar uchun, bunday zarar yoki yoʻqotish boʻlishi mumkinligi haqida xabar qilingan boʻlsa ham, Biz hech qanday sharoitga va har qanday sababga koʼra javobgar boʼlmaymiz. Hech qanday holatda biz sizga yoki boshqa tomonlarga quyidagilar uchun javobgar boʼlmaymiz: (a) har qanday mahsulot/xizmatlarni sotib olganliklari sababli Xizmatlarimizdan boshqa foydalanuvchilarga qarzdor boʼlgan summalar; (b) Sizning yoki uchinchi tomonning Xizmatlarimizga kirish uchun dasturni yuklab olish va oʼrnatish yoki yuklab olish va oʼrnatish imkoniyati yoʼqligi sababli etkazilgan zarar uchun va/yoki (c) savdo soliqlari, bojxona toʼlovlari va/yoki import yoki eksport soliqlari uchun javobgar emasmiz.

7. Xizmatlarimizni toʻxtatish

7.1. Agar siz yuqoridagi Foydalanish shartlarini buzsangiz, har qanday qonun, qoida yoki qarorni buzsangiz yoki Xizmatlarimizga, jumladan, obunangizga (agar mavjud boʼlsa) nisbatan nomaqbul xatti-harakatlarga yoʼl qoʼysangiz, biz istalgan vaqtda obunangizni (agar mavjud boʼlsa) darhol toʼxtatish, toʼxtatib turish yoki cheklash yoki Xizmatlarimizdan foydalanish va/yoki kirish huquqini oldindan ogohlantirmasdan va siz yoki boshqa shaxs oldida javobgarliksiz oʼz zimmamizda qoldiramiz.

7.2. Biz, boshqa sabablar bundan mustasno, (a) huquqni muhofaza qilish organlari yoki boshqa davlat organlarining soʼrovlari, (b) kutilmagan texnik muammolar yoki holatlar, yoki (c) agar sizning hisob(lar)ingiz firibgarlar tomonidan yaratilgan deb hisoblasak, sizning hisob(lar)ingizga firibgarlar kirishgan yoki kimdir sizning hisobingizdan firibgarlik yoki Foydalanish shartlariga mos kelmaydigan boshqa maqsadlarda foydalanayotganligiga guvoh boʻlsak, yuqorida aytilganlarni cheklamagan holda, biz sizning hisoblaringizga kirishingizni oldindan ogohlantirmasdan biron-bir sababga koʼra cheklashimiz yoki toʼxtatishimiz mumkin.

7.3. Qonun tomonidan ruxsat etilgan maksimal darajada, biz sizning hisoblaringizga kirishingizni cheklash, vaqtincha toʻxtatish yoki toʻxtatib qoʻyish uchun siz yoki uchinchi shaxslar oldida javobgar boʻlmasligimizga rozilik bildirasiz.

7.4. Ushbu Foydalanish shartlarini biron-bir sababga koʼra bekor qilish, agar abonent toʼlovi hali toʼlanmagan boʼlsa, obunani toʼliq toʼlash majburiyatini bekor qilmaydi.

8. Amaldagi qonun

Ushbu Foydalanish shartlari Qozogʼiston qonunlariga muvofiq tartibga solinadi va talqin qilinadi, qonunlar ziddiyati tamoyillari hisobga olinmaydi. Siz Qozogʼiston sudlarining eksklyuziv boʼlmagan yurisdiktsiyasiga boʼysunishga rozilik bildirasiz.

9. Aloqa maʼlumoti

Foydalanish shartlari haqida savollaringiz boʼlsa, bizga support@sajda.app elektron pochta manziliga yuboring.