استعمال کی شرائط

مندرجہ ذیل استعمال کی شرائط ("استعمال کی شرائط") سجدہ موبائل ایپلیکیشن ("ایپ") پر لاگو ہوتی ہیں، جو مسلمانوں کے لیے نماز کے اوقات، قرآن، اذکار اور دیگر معلومات (مجموعی طور پر "سروسز") فراہم کرتی ہے۔ یہ ایپ ایپ اسٹور، گوگل پلے اور ہواوے ایپ گیلری پر دستیاب ہے۔

GOOD/APP LLP ("ہم"، "ہمارا") اس ایپ کا ناشر، تیار کنندہ، مالک اور نگران ہے۔ ایپ کے استعمال کے ذریعے، آپ ("آپ"، "آپ کا"، "صارف") ان استعمال کی شرائط سے اتفاق کرتے ہیں؛ اگر آپ متفق نہیں ہیں تو ایپ استعمال نہ کریں۔

ایپ فی الحال دو ورژن پیش کرتی ہے، یعنی:

• ایک مفت ورژن، اور
• ایک ادائیگی پر مبنی پریمیم سروس جو اضافی فعالیت فراہم کرتی ہے ("سجدہ پلس")

چاہے مفت ورژن ہو یا پریمیم، کسی میں بھی اشتہارات نہیں

ہمارا یہ حق محفوظ ہے کہ ہم کسی بھی وقت، اپنی صوابدید پر، استعمال کی شرائط کے کسی بھی حصے کو تبدیل، ترمیم، شامل یا حذف کر سکیں۔ آپ کی ذمہ داری ہے کہ آپ استعمال کی شرائط میں ہونے والی تبدیلیوں کو وقتاً فوقتاً چیک کرتے رہیں۔ تبدیلیوں کے اعلان کے بعد ایپ کا استعمال جاری رکھنے کا مطلب یہ ہوگا کہ آپ تبدیلیوں کو قبول کرتے ہیں اور ان سے متفق ہیں۔ جب تک آپ استعمال کی شرائط پر عمل کرتے ہیں، ہم آپ کو ایپ انسٹال اور استعمال کرنے کا ذاتی، غیر خصوصی، غیر منتقلی، محدود حق عطا کرتے ہیں۔

1۔ دیگر معاہدے

ہماری پرائیویسی پالیسی – جو یہ واضح کرتی ہے کہ ہم آپ کا ذاتی ڈیٹا کیسے اکٹھا کرتے اور اس پر کارروائی کرتے ہیں، اس معلومات کے استعمال اور تحفظ کا طریقہ کار، اور اس سے وابستہ آپ کے حقوق؛

آپ اس بات کا اقرار کرتے ہیں کہ آپ نے مذکورہ دیگر معاہدوں کا مطالعہ کر لیا ہے، انہیں سمجھ لیا ہے اور انہیں قبول کرتے ہیں، نیز ان معاہدوں کے تحت پابند ہونے پر رضامندی کا اظہار کرتے ہیں۔

2۔ کاپی رائٹس؛ استعمال کی پابندیاں

سروسز کے مواد ("مواد")، جن میں ویڈیو، آڈیو، متنی تحریر، تصاویر اور گرافکس بغیر کسی حد کے شامل ہیں، ہمارے یا ہمارے لائسنس دہندگان کی ملکیت ہیں۔ اپنی ذاتی یوزر سبمیشنز کے علاوہ: (الف) مواد کو بغیر ہماری اور ہمارے متعلقہ لائسنس دہندگان کی پیشگی تحریری اجازت کے نقل، ترمیم، دوبارہ تخلیق، دوبارہ شائع، پوسٹ، منتقل، فروخت، فروخت کے لیے پیش یا دوبارہ تقسیم نہیں کیا جا سکتا؛ اور (ب) آپ کو تمام کاپی رائٹ نوٹسز، معلومات یا وہ پابندیاں جو کسی مواد کے ساتھ شامل یا منسلک ہوں، ان کی مکمل پاسداری کرنی ہوگی۔ ہم آپ کو ایک ذاتی، منسوخ کی جا سکنے والی، منتقل نہ کی جا سکنے والی، سب لائسنس نہ دی جا سکنے والی اور غیر منفرد اجازت دیتے ہیں کہ آپ ان شرائط کے مطابق سروسز تک رسائی حاصل کریں اور ان کا استعمال کریں۔ آپ اس بات کو تسلیم کرتے ہیں کہ آپ کو سروسز کے مکمل یا کسی بھی حصے کے سورس کوڈ تک رسائی کا کوئی حق حاصل نہیں ہے۔

3۔ ہماری سروسز کا استعمال

3.1. استعمال کی شرائط کی پابندی: ہماری سروسز تک آپ کی رسائی اور ان کا استعمال ان استعمال کی شرائط، اوپر سیکشن 1 میں مذکور دیگر معاہدات جن سے آپ نے اتفاق کیا ہے، اور ان تمام قابل اطلاق قوانین، ضوابط اور قواعد کے تابع ہے جو ہماری سروسز پر لاگو ہوتے ہیں۔

3.2. عمر کی ضروریات: اگرچہ ہم بچوں کے لیے موزوں مواد فراہم کرتے ہیں، ہماری سروسز کا مقصد یہ نہیں کہ بچے انہیں والدین یا سرپرست کی نگرانی اور اجازت کے بغیر استعمال کریں۔ اگر آپ کی عمر 13 سال سے کم ہے (یا آپ کے ریاست، علاقے یا ملک میں سنِ بلوغت کی مقررہ عمر سے کم ہے) تو آپ کو ہماری سروسز کے لیے رجسٹریشن کرنے، ان کا استعمال کرنے یا ہمیں اپنی ذاتی معلومات فراہم کرنے کی اجازت نہیں ہے۔

3.3. لازمی معاہدہ: ہماری سروسز میں رجسٹریشن کر کے یا کسی بھی مواد تک رسائی حاصل کر کے، آپ ہمارے ساتھ ایک لازمی (binding) معاہدے میں داخل ہوتے ہیں اور اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ آپ کی جانب سے فراہم کردہ تمام معلومات ہر وقت درست، مکمل اور سچ پر مبنی ہیں، اور آپ یا تو:

الف. 18 سال یا اس سے زیادہ عمر کے ہیں (یا آپ کے ریاست، علاقے یا ملک میں سنِ بلوغت کی مقررہ عمر کے حامل ہیں)، اور آپ ان استعمال کی شرائط اور دیگر معاہدات کے پابند ہونے پر رضامند ہیں اور اپنی رضا مندی ظاہر کرتے ہیں؛ یا

ب. آپ کی عمر 13 سال ہے لیکن 18 سال سے کم ہے (یا آپ کے ریاست، علاقے یا ملک میں مقررہ سنِ بلوغت سے کم ہے)، تو آپ کے والدین یا سرپرست نے ہماری سروسز کے استعمال اور کسی بھی مواد تک رسائی کی اجازت دی ہے۔ یہ اجازت ان استعمال کی شرائط اور دیگر معاہدات سے آپ کی طرف سے دی گئی مکمل رضا مندی اور اتفاق کو بھی شامل کرے گی (بشمول آپ کی طرف سے اپنے اکاؤنٹ میں کی گئی کوئی بھی تبدیلی)۔

4۔ سبسکرپشن اور ادائیگی

4.1. سبسکرپشن سجدہ پلس کا مواد صرف ان صارفین کے لیے دستیاب ہے جنہوں نے سبسکرپشن پلان کے لیے رجسٹریشن کروائی ہو ("سبسکرپشن")۔ جب تک ہماری طرف سے کچھ اور بیان نہ کیا جائے، مختلف سبسکرپشن پلانز کی قیمتیں ہماری خدمات پر دستیاب ہیں۔

4.2. ٹیکسز اور دیگر چارجز ہر سبسکرپشن کے لیے مخصوص سبسکرپشن فیس میں کسی قسم کے ایکسائز، سیلز، یوز یا اس قسم کے ٹیکس شامل نہیں ہیں۔ آپ اس بات سے متفق ہیں اور تسلیم کرتے ہیں کہ سبسکرپشن فیس میں ایسے کسی بھی ٹیکس (خالص آمدنی پر ٹیکس کو چھوڑ کر) کی مقدار سے اضافہ ہو سکتا ہے جو ہم پر ہماری خدمات کی فروخت یا فراہمی پر وصول کرنے یا ادا کرنے کے لیے لازم ہو۔ آپ اس بات سے بھی متفق ہیں اور تسلیم کرتے ہیں کہ آپ ہماری سروس کے استعمال سے متعلق تمام تیسرے فریق کے انٹرنیٹ رسائی چارجز، بینک چارجز اور ٹیکسز کی ذمہ داری قبول کرتے ہیں جو سبسکرپشن فیس میں شامل نہیں ہیں، اور جو آپ کے سروس فراہم کنندہ کے لحاظ سے مختلف ہو سکتے ہیں۔

4.3. ادائیگی کا طریقہ آپ اپنے منتخب کردہ ادائیگی کے طریقے سے متعلق تمام قابل اطلاق شرائط و ضوابط سے متفق ہیں۔ ادائیگی کے طریقے سروس کے لحاظ سے مختلف ہو سکتے ہیں، اور ان میں کریڈٹ یا ڈیبٹ کارڈ اور/یا دیگر طریقے شامل ہو سکتے ہیں۔

4.4. ادائیگی کی معلومات کی درستگی: آپ اس بات کو تسلیم کرتے ہیں اور اس پر متفق ہیں کہ آپ جو ادائیگی کی معلومات فراہم کرتے ہیں — جیسے بینک اکاؤنٹ نمبر، کریڈٹ کارڈ کی تفصیلات، اور وہ تمام معلومات جو رکنیت کے عمل کو مکمل کرنے کے لیے ضروری ہوں — ان کی درستگی کے مکمل طور پر خود ذمہ دار ہیں۔ آپ اس بات کی ضمانت دیتے ہیں کہ آپ کے پاس کسی بھی کریڈٹ کارڈ یا دیگر ادائیگی کی معلومات (بشمول کسی بھی ادائیگی کے طریقے سے متعلق معلومات) کے استعمال کا قانونی حق موجود ہے جو آپ ہمیں فراہم کرتے ہیں۔ ہم کسی بھی قسم کے نقصانات کے لیے ذمہ دار نہیں ہوں گے، چاہے وہ براہِ راست ہوں، بالواسطہ، حادثاتی یا نتائجی (consequential) ہوں — جن میں بغیر کسی حد کے ادائیگی کی ہدایت کے عمل میں تاخیر یا کسی کریڈٹ کارڈ دھوکہ دہی کے نتیجے میں ہونے والے نقصانات بھی شامل ہیں۔

4.5. رسید (Invoice): جب آپ کسی بھی ادائیگی کے طریقے کے ذریعے ادائیگی کرتے ہیں اور ادائیگی کے عمل کو مکمل کرنے والے فراہم کنندہ (Payment Process Provider) کی جانب سے ادائیگی کی تصدیق موصول ہو جاتی ہے، تو آپ کو آپ کے رجسٹریشن کے دوران فراہم کردہ ای میل پر ایک رسید (Invoice) بھیجی جائے گی،بشرطیکہ یہ رسید آپ کو براہِ راست ادائیگی کے فراہم کنندہ کی جانب سے نہ دی گئی ہو۔

4.6. ادائیگی کا طریقہ ہم آپ کی سبسکرپشن کی ادائیگی کے لیے صرف Apple اور Google کے ان-ایپ خریداری سسٹم استعمال کرتے ہیں۔ آپ کو سبسکرپشن کی کامیاب تکمیل پر اطلاع مل جائے گی۔ یاد رکھیں: ہم آپ کے کریڈٹ/ڈیبٹ کارڈ کی کوئی معلومات نہیں لیتے، نہ دیکھتے ہیں، نہ محفوظ کرتے ہیں اور نہ ہی پروسیس کرتے ہیں۔

5۔ ضمانت سے انکار

یہ سروس جیسی ہے اور جیسی دستیاب ہو کی بنیاد پر فراہم کی جاتی ہے اور اس کے لیے کسی بھی قسم کی ضمانت نہیں دی جاتی چاہے وہ صریح ہو ضمنی ہو یا قانونی ہو مزید یہ کہ سجدہ اور مواد کے تمام مالکان اس بات سے دستبرداری کا اعلان کرتے ہیں کہ وہ مواد کے بارے میں کوئی بھی صریح یا قانونی ضمانت فراہم کرتے ہیں جن میں شامل ہیں اطمینان بخش معیار کی ضمانت فروخت کے قابل ہونے کی ضمانت کسی خاص مقصد کے لیے موزونیت کی ضمانت اور حقوق کی خلاف ورزی نہ ہونے کی ضمانت نہ سجدہ اور نہ ہی مواد کا کوئی مالک اس بات کی ضمانت دیتا ہے کہ سجدہ کی سروس یا اس کا مواد مالویئر یا کسی دیگر نقصان دہ عنصر سے پاک ہے اسی طرح سجدہ نہ تو کسی تیسرے فریق کی ایپلیکیشنز یا ان کے مواد کے بارے میں کوئی دعویٰ کرتا ہے نہ اس کی کوئی ضمانت دیتا ہے اور نہ ہی کسی بھی یوزر کے مواد ڈیوائسز یا وہ مصنوعات یا خدمات جو کسی پارٹی کی جانب سے سجدہ سروس پر یا اس کے ذریعے یا کسی منسلک ویب سائٹ پر مشتہر پروموٹ یا پیش کی گئی ہوں ان کی کوئی ذمہ داری قبول کرتا ہے سجدہ ان لین دین کا بھی ذمہ دار نہیں جو آپ اور ان تیسرے فریق فراہم کنندگان کے درمیان ہوں آپ کو سجدہ سے زبانی یا تحریری طور پر حاصل ہونے والی کوئی بھی رائے یا معلومات سجدہ کی طرف سے کسی بھی قسم کی ضمانت پیدا نہیں کرے گی یہ شق قابل اطلاق قوانین کے دائرہ کار میں زیادہ سے زیادہ حد تک لاگو ہوتی ہے

6۔ ذمہ داری کی حد

ہم کسی بھی صورت میں اور کسی بھی وجہ سے آپ کو کسی بھی قسم کے نقصان، خسارے یا اخراجات کے لیے ذمہ دار نہیں ہوں گے، چاہے ہمیں ایسے ممکنہ نقصانات، خساروں یا اخراجات کے بارے میں پہلے ہی آگاہ کیا گیا ہو۔ ان نقصانات میں براہِ راست، بالواسطہ، خصوصی یا نتائجی نقصان، یا معاشی خسارہ شامل ہو سکتا ہے، جو درج ذیل میں سے کسی بھی وجہ سے پیدا ہو یا اس سے متعلق ہو: (i) ہماری سروسز تک رسائی، ان کا استعمال، یا ان تک رسائی حاصل نہ کر سکنے سے؛ (ii) کسی بھی نظام، سرور یا کنکشن کی خرابی، غلطی، کوتاہی، رکاوٹ، تاخیر، کمپیوٹر وائرس یا کسی دوسرے نقصان دہ، تباہ کن یا خراب کوڈ، ایجنٹ، پروگرام یا میکروز سے؛ (iii) ہماری سروسز کے ذریعے فراہم کردہ کسی اور ویب سائٹ یا ویب پیج کے استعمال یا اس تک رسائی سے؛ (iv) ہماری سروسز یا ان کے ذریعے فراہم کردہ کسی اور ویب سائٹ یا ویب پیج، یا کسی اور فریق کی طرف سے فراہم کردہ خدمات، مصنوعات، معلومات، ڈیٹا، سافٹ ویئر یا دیگر مواد کے استعمال یا ڈاؤن لوڈ سے؛ (v) آپ کی طرف سے ہماری سروسز کے استعمال یا غلط استعمال سے۔ ہم کسی بھی صورت میں آپ یا کسی دوسرے فریق کے لیے درج ذیل کی بھی کوئی ذمہ داری قبول نہیں کریں گے: (a) ہماری سروسز کے دیگر صارفین کی طرف سے کسی بھی مصنوعات یا خدمات کی خریداری سے متعلق واجب الادا رقم؛ (b) آپ یا کسی تیسرے فریق کی جانب سے ایپلیکیشن کو ڈاؤن لوڈ یا انسٹال کرنے، یا نہ کر سکنے کی وجہ سے ہونے والے نقصانات؛ (c) سیلز، کسٹم، اور درآمد یا برآمد سے متعلق کسی بھی قسم کے ٹیکس۔

7۔ ہماری خدمات کا خاتمہ

7.1. اگر آپ ان استعمال کی شرائط کی خلاف ورزی کریں، کسی قانون، ضابطے یا قاعدے کی خلاف ورزی کریں، یا ہماری سروسز (بشمول رکنیت جہاں لاگو ہو) کے حوالے سے کسی بھی نامناسب رویے میں ملوث ہوں، تو ہم کسی بھی وقت، بغیر کسی پیشگی اطلاع یا کسی بھی قسم کی ذمہ داری کے، آپ کی رکنیت (جہاں قابل اطلاق ہو) یا ہماری سروسز کے استعمال اور/یا رسائی کو فوری طور پر ختم کرنے، معطل کرنے، محدود کرنے یا روکنے کا حق محفوظ رکھتے ہیں۔

7.2. اوپر بیان کردہ شق کو محدود کیے بغیر، ہم کسی وجہ کے تحت بغیر پیشگی اطلاع کے آپ کے اکاؤنٹ/اکاؤنٹس تک رسائی کو محدود یا معطل کر سکتے ہیں۔ ایسی وجہ میں درج ذیل امور شامل ہو سکتے ہیں مگر یہ ان تک محدود نہیں: (a) قانون نافذ کرنے والے اداروں یا دیگر سرکاری حکام کی جانب سے درخواست، (b) غیر متوقع تکنیکی مسائل یا خرابیاں، یا (c) اگر ہمیں مناسب بنیاد پر یقین ہو کہ آپ کا اکاؤنٹ جعلی طور پر بنایا گیا ہے، آپ کے اکاؤنٹ تک دھوکہ دہی کے ذریعے رسائی حاصل کی گئی ہے، یا کوئی فرد آپ کے اکاؤنٹ کو دھوکہ دہی کے لیے یا اس کے اصل مقصد کے علاوہ کسی اور مقصد کے لیے اور قابلِ اطلاق تمام شرائط و ضوابط کی خلاف ورزی کرتے ہوئے استعمال کر رہا ہے۔

7.3. قانون کی زیادہ سے زیادہ اجازت شدہ حد تک، آپ اس بات پر رضامند ہیں کہ ہم آپ یا کسی تیسرے فریق کے سامنے آپ کے اکاؤنٹ/اکاؤنٹس تک رسائی کی ایسی کسی بھی پابندی، معطلی یا ختم کیے جانے کے سلسلے میں کسی بھی صورت میں ذمہ دار نہیں ہوں گے۔

7.4. کسی بھی وجہ سے ان استعمال کی شرائط کا خاتمہ آپ کی یہ ذمہ داری ختم نہیں کرے گا کہ اگر کوئی رکنیت فیس واجب الادا ہے اور ابھی تک ادا نہیں کی گئی، تو آپ اسے مکمل طور پر ادا کرنے کے پابند ہوں گے۔

8۔ قابلِ اطلاق قانون

یہ استعمال کی شرائط قازقستان کے قوانین کے مطابق نافذ کی جائیں گی اور ان کی تشریح بھی انہی قوانین کے تحت کی جائے گی، بغض و تضاد قوانین (conflict of laws) کے اصول کو نظرانداز کرتے ہوئے۔آپ اس بات پر رضامند ہیں کہ قازقستان کی عدالتوں کے غیر انحصاری دائرہ اختیار (non-exclusive jurisdiction) کو تسلیم کریں گے۔

9۔ رابطے سے متعلق معلومات

اگر آپ کو ان شرائطِ استعمال کے بارے میں کوئی سوال ہو، تو براہِ کرم ہمیں اس ای میل پر رابطہ کریں support@sajda.app.