Conditions d'utilisation

Les présentes Conditions d’utilisation s’appliquent à l’application mobile Sajda ("l’Application"), qui fournit les horaires des prières musulmanes, le Coran, les Adhkars et d’autres informations (désignés collectivement comme les "Services"). L’Application est disponible sur l’App Store, Google Play et Huawei AppGallery.

GOOD/APP LLP ("Nous", "Notre" ou "Nos") est l’éditeur, le développeur, le propriétaire et l’exploitant de l’Application. En utilisant l’Application, vous ("vous", "votre", "Utilisateur") acceptez les présentes Conditions d’utilisation; si vous n’êtes pas d’accord, veuillez ne pas utiliser l’Application.

Actuellement, l’Application propose deux versions, à savoir:

• une version gratuite, et
• un service premium payant offrant des fonctionnalités supplémentaires ("Sajda Plus").

Les versions gratuite et payante sont toutes deux sans publicité.

Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier, d’ajouter ou de supprimer toute partie des présentes Conditions d’utilisation à tout moment. Il vous incombe de consulter régulièrement ces Conditions afin de prendre connaissance des éventuelles modifications. La poursuite de votre utilisation de l’Application après la publication de modifications vaudra acceptation de celles-ci. Sous réserve de votre respect des présentes Conditions d’utilisation, nous vous accordons un droit personnel, non exclusif, non transférable et limité d’installer et d’utiliser l’Application.

1. Autres accords

Notre Politique de confidentialité décrit comment Nous collectons et traitons vos données personnelles, comment Nous utilisons et protégeons ces informations, ainsi que les droits que vous détenez à leur égard.

Vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté les présents Autres accords et vous engagez à les respecter.

2. Droits d’auteur; Restrictions d’utilisation

Le contenu des Services ("Contenu"), y compris, sans s’y limiter, les vidéos, audios, textes, photographies et éléments graphiques, est la propriété de Nous-mêmes ou de nos concédants de licence. À l’exception de vos propres contenus utilisateur: (a) le Contenu ne peut être copié, modifié, reproduit, republié, affiché, transmis, vendu, proposé à la vente ou redistribué de quelque manière que ce soit, sans notre autorisation écrite préalable ainsi que celle des concédants de licence concernés; (b) vous devez respecter tous les avis relatifs aux droits d’auteur, informations ou restrictions figurant dans tout Contenu ou y étant attachés. Nous vous accordons un droit personnel, révocable, non transférable, non sous-licenciable et non exclusif d’accéder aux Services et de les utiliser conformément aux présentes Conditions. Vous reconnaissez ne disposer d’aucun droit d’accès à tout ou partie des Services sous forme de code source.

3. Utilisation de nos services

3.1. Respect des Conditions d’utilisation. Votre accès à Nos Services et leur utilisation sont régis par les présentes Conditions d’utilisation, les Autres accords auxquels vous consentez à l’article 1 ci-dessus, ainsi que par toutes les lois, réglementations et dispositions applicables auxdits Services.

3.2. Conditions d’âge. Bien que Nous proposions du contenu adapté aux enfants, Nos Services ne sont pas destinés à être utilisés par des mineurs sans la supervision et l’approbation d’un parent ou d’un tuteur. Si vous avez moins de 13 ans (ou l’âge de la majorité dans votre région, territoire ou pays de résidence), vous n’êtes pas autorisé à vous inscrire ni à utiliser Nos Services, ni à Nous transmettre vos données personnelles.

3.3. Contrat contraignant. En vous inscrivant à Nos Services ou en accédant à tout Contenu, vous concluez un contrat juridiquement contraignant avec Nous et vous confirmez que toutes les informations que vous Nous fournissez sont toujours exactes, sincères et complètes, et que vous remplissez l’une des conditions suivantes:

a. Vous avez 18 ans (ou vous avez atteint l’âge de la majorité dans votre région, territoire ou pays de résidence), et vous acceptez de respecter les présentes Conditions d’utilisation et les Autres accords; ou

b. Vous avez entre 13 et 18 ans (ou vous n’avez pas encore atteint l’âge de la majorité dans votre région, territoire ou pays de résidence), et votre parent ou tuteur a donné son consentement à l’utilisation de Nos Services et à l’accès à tout Contenu. Ce consentement implique également l’acceptation des présentes Conditions d’utilisation et des Autres accords en votre nom (y compris toute modification que vous apportez à votre compte utilisateur chez Nous).

4. Abonnement et paiement

4.1. Abonnement. Le contenu de Sajda Plus est uniquement accessible aux utilisateurs inscrits ayant souscrit un abonnement ("Abonnement"). Sauf indication contraire de Notre part, les tarifs applicables aux différents plans d’abonnement sont disponibles au sein de Nos Services.

4.2. Taxes et autres frais. Le tarif d’abonnement indiqué pour chaque Abonnement n’inclut pas les éventuelles taxes d’accise, de vente, d’usage ou autres taxes similaires. Vous acceptez et reconnaissez que le tarif d’abonnement peut être majoré du montant de toute taxe de ce type (à l’exclusion des impôts sur le revenu net) que Nous pourrions être tenus de percevoir ou de payer dans le cadre de la vente ou de la fourniture de Nos Services achetés dans le cadre du présent Accord. Vous acceptez et reconnaissez également que vous êtes responsable de tous les frais tiers liés à l’accès à Internet, des frais bancaires et des taxes non incluses dans le prix de l’abonnement en lien avec votre utilisation de Notre Service, lesquels peuvent varier selon votre fournisseur de services.

4.3. Mode de paiement. Vous acceptez les conditions applicables au mode de paiement que vous avez sélectionné. Les modes de paiement peuvent varier en fonction du service, et inclure une carte de crédit ou de débit, ou d’autres moyens de paiement.

4.4. Exactitude des informations de paiement. Vous reconnaissez et acceptez être le seul responsable de l’exactitude des informations de paiement que vous fournissez, y compris le numéro de compte bancaire, les données de carte de crédit et toute autre information nécessaire à la finalisation de votre Abonnement. Vous déclarez et garantissez être autorisé à utiliser toute carte de crédit ou autre moyen de paiement (y compris tout Mode de paiement) que vous fournissez. Nous déclinons toute responsabilité quant à toute perte subie, qu’elle soit directe, indirecte, accidentelle ou consécutive, y compris toute perte résultant d’un retard dans le traitement des instructions de paiement ou de toute fraude liée à une carte bancaire.

4.5. Facture. Une facture vous sera envoyée à l’adresse e-mail que vous avez fournie lors de votre inscription, après la réalisation du paiement via l’un des modes de paiement et la confirmation de réception de ce paiement par le prestataire de traitement de paiement, si ce dernier prévoit l’émission d’une facture.

4.6. Nous utilisons les systèmes d’achats intégrés d’Apple et de Google pour traiter et faciliter le paiement de votre abonnement. Nous vous informerons en cas de souscription réussie. NOUS NE COLLECTONS, N’ACCÉDONS, NE STOCKONS NI NE TRAITONS AUCUNE INFORMATION LIÉE À VOTRE CARTE DE CRÉDIT OU DE DÉBIT.

5. Exclusion de garanties

LE SERVICE EST FOURNI "TEL QUEL" ET "SELON DISPONIBILITÉ", SANS AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE, IMPLICITE OU LÉGALE. SAJDA ET TOUS LES DÉTENTEURS DE CONTENU DÉCLINENT EXPRESSÉMENT TOUTES GARANTIES EXPLICITE OU LÉGALES RELATIVES AU CONTENU, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ SATISFAISANTE, DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. NI SAJDA NI AUCUN DÉTENTEUR DE CONTENU NE GARANTISSENT QUE LE SERVICE OU LE CONTENU DE SAJDA SONT EXEMPTS DE LOGICIELS MALVEILLANTS OU D’AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES. EN OUTRE, SAJDA NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION, NE DONNE AUCUNE GARANTIE ET DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ CONCERNANT TOUTE APPLICATION TIERS (OU SON CONTENU), CONTENU UTILISATEUR, APPAREIL, OU TOUT PRODUIT OU SERVICE PROMU, PUBLICISÉ OU OFFERT PAR UN TIERS SUR OU VIA LE SERVICE SAJDA, OU TOUT SITE INTERNET ACCESSIBLE PAR LIEN HYPERTEXTE. SAJDA DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ RELATIVE À TOUTE TRANSACTION ENTRE VOUS ET UN FOURNISSEUR TIERS CONCERNÉ. AUCUN CONSEIL OU AUCUNE INFORMATION, ORALE OU ÉCRITE, QUE VOUS POURRIEZ OBTENIR DE SAJDA NE SAURAIT CONSTITUER UNE GARANTIE AU NOM DE SAJDA. LE PRÉSENT ARTICLE S’APPLIQUE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LÉGISLATION APPLICABLE.

6. Limitation de responsabilité

En aucun cas, et pour quelque raison que ce soit, Nous ne saurions être tenus responsables - même si Nous avons été informés de la possibilité de tels dommages, pertes ou frais - de tout dommage, perte ou dépense, qu’il soit direct, indirect, particulier, consécutif ou économique, résultant de ou lié à: (i) tout accès, toute utilisation ou toute impossibilité d’accéder ou d’utiliser Nos Services; (ii) toute défaillance de système, de serveur ou de connexion, erreur, omission, interruption, retard de transmission, virus informatique ou tout autre code, agent ou macro malveillant, destructeur ou nuisible; (iii) toute utilisation de ou tout accès à un autre site ou page web proposé via Nos Services; (iv) tout service, produit, information, donnée, logiciel ou autre contenu obtenu ou téléchargé depuis Nos Services ou tout autre site ou page web accessible via Nos Services, ou provenant de tout tiers mentionné dans ou via l’utilisation de Nos Services; (v) l’utilisation ou la mauvaise utilisation que vous faites de Nos Services. En aucun cas, Nous ne saurions être tenus responsables envers vous ou envers tout autre tiers pour: (a) des montants dus par d’autres Utilisateurs de Nos Services dans le cadre de l’achat de produits ou services; (b) des dommages liés au téléchargement ou à l’installation, ou à l’impossibilité de télécharger ou d’installer l’application permettant d’accéder à Nos Services, par vous-même ou par un tiers; et/ou (c) les taxes de vente, droits de douane et/ou taxes à l’importation ou à l’exportation.

7. Cessation de fourniture de nos services

7.1. Nous nous réservons le droit de résilier, suspendre ou restreindre immédiatement votre abonnement (le cas échéant), ou votre utilisation et/ou accès à Nos Services, à tout moment, sans préavis ni responsabilité envers vous ou toute autre personne, si vous enfreignez les présentes Conditions d’utilisation, toute loi, réglementation ou disposition applicable, ou si vous adoptez un comportement inapproprié en lien avec Nos Services, y compris votre abonnement (le cas échéant).

7.2. Sans limiter ce qui précède, Nous pouvons restreindre ou suspendre l’accès à votre/vos compte(s) pour tout motif, sans préavis, y compris, sans s’y limiter: (a) une demande émanant des autorités judiciaires ou administratives; (b) des problèmes ou difficultés techniques imprévus; (c) des soupçons raisonnables selon lesquels votre/vos compte(s) ont été créés de manière frauduleuse, ont fait l’objet d’un accès frauduleux, ou sont utilisés à des fins frauduleuses ou contraires à l’usage prévu, ou en violation des dispositions applicables.

7.3. Dans toute la mesure permise par la loi, vous acceptez que Nous ne soyons pas responsables envers vous ou envers un tiers pour toute restriction, suspension ou résiliation de l’accès à votre/vos compte(s).

7.4. La résiliation des présentes Conditions d’utilisation, pour quelque raison que ce soit, ne vous libère pas de votre obligation d’effectuer le paiement intégral de votre abonnement, si celui-ci n’a pas encore été réglé.

8. Loi applicable

Les présentes Conditions d’utilisation sont régies et interprétées conformément au droit du Kazakhstan, sans tenir compte des principes de conflits de lois. Vous acceptez de vous soumettre à la juridiction non exclusive des tribunaux du Kazakhstan.

9. Informations de contact

Pour toute question relative aux Conditions d’utilisation, veuillez nous contacter à l’adresse: support@sajda.app